Fri. Aug 12th, 2022


El tres veces campeón mundial de F1, Nelson Piquet, salió y se disculpó con Lewis Hamilton por los comentarios que hizo en una entrevista el año pasado. En una cita que apareció en línea recientemente, parecía que la leyenda brasileña de la F1 había usado insultos raciales para describir a Lewis Hamilton.

Lo que siguió fue una indignación significativa en las redes sociales contra los comentarios de Piquet sobre Hamilton, con llamados para que el brasileño fuera expulsado del paddock de F1 de forma permanente. Ahora, en un comunicado oficial, Piquet pidió disculpas “de todo corazón” al británico y a todo aquel que se haya visto afectado. Sin embargo, sí aclaró que el término se usaba mucho coloquialmente en portugués brasileño como sinónimo de “Guy” o “Persona” y no había intención de malicia como lo sugirieron los medios. La declaración decía:

“Me gustaría aclarar las historias que circulan en los medios sobre un comentario que hice en una entrevista el año pasado”.

“Lo que dije estuvo mal pensado, y no lo defiendo, pero aclararé que el término utilizado es uno que se ha utilizado amplia e históricamente coloquialmente en portugués brasileño como sinónimo de ‘Guy’ o ‘Person’ y nunca tuvo la intención de ofender. Nunca usaría la palabra de la que me han acusado en algunas traducciones. Condeno enérgicamente cualquier sugerencia de que la palabra fue utilizada por mí con el objetivo de menospreciar a un conductor por el color de su piel”.

“Pido disculpas de todo corazón a cualquiera que se haya visto afectado, incluido Lewis, que es un piloto increíble, pero la traducción en algunos medios no es correcta. La discriminación no tiene cabida en la F1 ni en la sociedad y estoy feliz de aclarar mis pensamientos al respecto”.


¿Qué dijo Nelson Piquet sobre Lewis Hamilton?

En un episodio de podcast de Charla de automovilismoun podcast de automovilismo brasileño, se descubrió que Nelson Piqué usó un insulto racial la temporada pasada al describir los eventos del accidente del GP de Gran Bretaña de F1 de 2021 entre Lewis Hamilton y max verstappen. De acuerdo a CNN BrasilPiquet había dicho:

“El pequeño negro [Lewis Hamilton] Metí el auto y me fui porque no había manera de pasar dos autos en esa esquina. Hizo una broma. Por suerte para él, sólo el otro [Max Verstappen] se jodió.”

Es más que un idioma. Estas mentalidades arcaicas deben cambiar y no tienen cabida en nuestro deporte. He estado rodeada de estas actitudes y dirigida toda mi vida. Ha habido mucho tiempo para aprender. Ha llegado el momento de la acción.

Varios equipos y pilotos apoyaron a Hamilton después de que esto reapareciera, mientras que el siete veces campeón hizo hincapié en la acción, ya que ha habido mucho tiempo para aprender de todo esto.




By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published.